Nguyên tác: Guide Canonique et Pastoral au Service des Paroisses, 2004 (tiếng Pháp)
Tác giả: Hội đồng Giám mục Québec, Canada
Chuyển ngữ: Anh Em Đaminh
Phát hành: Học Viện Đaminh, ngày 17/12/2014(in lần thứ 2)
Kích cỡ: 14.5 x 20.5cm
Số trang: 142
***
Lời ngỏ
“Vì được tổ chức như một xã hội hữu hình, Giáo hội cũng cần có những quy tắc: hoặc để phân định rõ rệt cơ cấu phẩm trật và cơ cấu tổ chức, hoặc để tổ chức cách xứng hợp việc thi hành các nhiệm vụ được Thiên Chúa trao phó, cách riêng những nhiệm vụ của của thánh quyền và của việc cử hành các bí tích, hoặc để điều chỉnh các mối tương quan giữa các tín hữu với nhau dựa trên một sự công bằng đặt nền trên đức ái, nhờ việc xác định và bảo đảm quyền lợi của cá nhân; sau hết để nâng đỡ, củng cố và cổ vũ những sáng kiến chung nhắm tới một đời sống Kitô giáo càng ngày càng hoàn hảo hơn nhờ giáo luật”. (Đức Gioan Phaolô II, Tông hiến Sacrae Disciplinae Leges).
Với những ý nghĩa đó, tác phẩm “Guide Canonique et Pastoral au Service des Paroisses” (2004) được Hội Đồng Giám mục Québec, Canada, cho ra mắt như kim chỉ nam giúp hướng dẫn cho việc thi hành mục vụ được đúng với những gì được qui định trong giáo luật.
Học viện Đaminh thực hiện việc chuyển ngữ tác phẩm này với mục đích để sinh viên cũng như những ai đang thi hành việc mục vụ tham khảo.
***
MỤC LỤC
BÍ TÍCH RỬA TỘI
1. Dẫn nhập
2. Việc cử hành
2.1 Chuẩn bị
2.2 Nghi thức
2.3 Nơi chốn
2.4 Thời gian
3. Thừa tác viên
3.1 Thừa tác viên thông thường
3.2 Thừa tác viên ngoại thường
4. Người lãnh nhận
4.1 Trẻ em (dưới 18 tuổi)
4.2 Người thành niên
4.3 Trường hợp nghi ngờ
5. Người đỡ đầu
5.1 Việc lựa chọn
5.2 Điều kiện
5.3 Vai trò
5.4 Thay đổi người đỡ đầu
6. Ghi sổ
6.1 Lưu trữ
6.2 Chữ ký
7. Đón nhận vào Giáo hội
7.1 Ki-tô hữu không Công giáo được rửa tội thành sự
7.2 Người bỏ đạo
BÍ TÍCH THÊM SỨC
1. Dẫn nhập
2. Cử hành
2.1 Nghi thức
2.2 Định hướng mục vụ và giáo lý
2.3 Những hình thức cử hành đặc biệt
3. Thừa tác viên
3.1 Thừa tác viên thông thường
3.2 Những vị có năng quyền ban Bí tích Thêm sức
3.3 Ủy quyền đặc biệt
4. Người lãnh nhận
4.1 Trẻ em
4.2 Người thành niên
4.3 Những người không đủ trí khôn
5. Người đỡ đầu
5.1 Lựa chọn
5.2 Những điều kiện
6. Ghi sổ
6.1 Ghi sổ thêm sức
6.2 Ghi vào sổ rửa tội
BÍ TÍCH THÁNH THỂ
1. Dẫn nhập
2. Cử hành
2.1 Thời gian và nơi chốn
2.2 Mức độ
2.3 Nghi thức và các vật dụng phụng vụ
2.4 Những loại cử hành
2.5 Thời gian phụng vụ
2.6 Bổng lễ
3. Thừa tác viên
3.1 Thừa tác viên cử hành Thánh thể
3.2 Thừa tác viên cho rước lễ
3.3 Thừa tác viên đặt Mình Thánh để chầu và ban phép lành
4. Người rước lễ
4.1 Ai?
4.2 Bao nhiêu lần?
4.3 Chuẩn bị
4.4 Khi nào?
4.5 Như thế nào
5. Tôn thờ Thánh thể
5.1 Lưu giữ
5.2 Chầu Thánh thể
BÍ TÍCH SÁM HỐI
1. Dẫn nhập
2. Trao ban
2.1 Các hình thức
2.2 Nghi thức
2.3 Nơi và toà giải tội
3. Thừa tác viên
3.1 Năng quyền giải tội (trước đây là quyền tài phán)
3.2 Những đức tính của cha giải tội
4. Hối nhân
4.1 Chuẩn bị
4.2 Bổn phận
4.3 Quyền lợi
5. Ân xá
5.1 Định nghĩa
5.2 Người lãnh nhận
5.3 Điều kiện
6. Các vạ
6.1 Phân loại
6.2 Áp dụng
6.3 Chủ thể
6.4 Miễn chuẩn (GL 1322-1324)
6.5 Chấm dứt hình phạt
7. Kỷ luật sám hối
7.1 Thời gian
7.2 Ăn chay và kiêng thịt
BÍ TÍCH XỨC DẦU BỆNH NHÂN
1. Dẫn nhập
2. Cử hành
2.1 Trao ban
2.2 Việc xức dầu
2.3 Dầu
2.4 Công thức
3. Thừa tác viên
3.1 Trong giáo xứ
3.2 Trong các trung tâm sức khoẻ hay các trung tâm khác
3.3 Mọi nơi
4. Người lãnh nhận
4.1 Điều kiện
4.2 Trường hợp hồ nghi
4.3 Bí tích này có thể được ban lại (GL 1004 §1).
4.4 Không được ban Bí tích Xức dầu Bệnh nhân
4.5 Suy xét của vị mục tử
BÍ TÍCH HÔN NHÂN
1. Dẫn nhập
1.1 Trong công trình sáng tạo
1.2 Trong Tin Mừng
2. Chăm sóc mục vụ
2.1 Chương trình mục vụ
2.2 Tham gia của toàn thể cộng đoàn
3. Hồ sơ Giáo luật
3.1 Xác định thời điểm
3.2 Điều tra hôn phối
3.4 Áp dụng thực hành
4. Những ngăn trở
4.1 Khái quát
4.2 Những ngăn trở (số 12)
4.3 Quyền miễn chuẩn
4.4 Ghi chú (GL 1081)
5. Sự ưng thuận
5.1 Khiếm khuyết về nhận thức
5.2 Khiếm khuyết về ý chí
5.3 Khiếm khuyết về khả năng ưng thuận
6. Cử hành
6.1 Thể thức theo Giáo luật
6.2 Phụng vụ
6.3 Thời gian và nơi chốn
6.4 Ghi sổ
7. Hôn nhân hỗn hợp
7.1 Phía Ki-tô hữu không Công giáo
7.2 Phép (GL 1125)
7.3 Cử hành (GL 1127)
8. Tháo gỡ dây hôn nhân
8.1 Bất hoàn hợp (GL 1142)
8.2 Đặc ân thánh Phaolô (GL 1143)
8.3 Đặc ân đức tin (thánh Phêrô)
9. Điều trị tận căn
9.1 Điều trị tận căn đơn thuần
9.2 Điều trị tận căn (“sanatio in radice”)
10. Tuyên bố hôn nhân bất thành
10.1 Thực hành mục vụ
10.2 Thủ tục
10.3 Hiệu quả
CÁC Á BÍ TÍCH
1. Dẫn nhập
2. Tổng quát
2.1 Thiết lập và thay đổi
2.2 Số lượng các Á Bí tích
2.3 Phân loại
2.4 Tôn kính
3. Cử hành138
3.1 Thánh hiến và cung hiến
3.2 Chúc lành
3.3 Trừ tà
4. Thừa tác viên
4.1 Thánh hiến và cung hiến
4.2 Chúc lành
4.3 Trừ tà
————————–
Ghi chú:
– Các Ấn phẩm của Anh Em Đaminh được bán tại Thư Viện Trung Tâm Học Vấn Đaminh, Nhà Sách Martino (Giáo Xứ Đaminh – Ba Chuông), Nhà Sách Đức Bà Hoà Bình và một số Nhà sách Công giáo khác.
– Các Chủng Viện và Học Viện đặt mua số lượng nhiều, có thể liên hệ với chúng tôi qua email:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
– HỌC VIỆN – TRUNG TÂM HỌC VẤN ĐAMINH, 90 Nguyễn Thái Sơn, Phường 3, Quận Gò Vấp, Tp. HCM
